Home Calcio Milan, accordo con la Uefa: niente Europa League